Post by Deleted on May 24, 2014 18:38:09 GMT -5
Thanks to Solo for posting the article on the newsbox - gbutler.ru/interview/the-hollywood-reporter-russia-2014-june/
This is a Google translation:
I am wondering if the 3 movies Gerry talks about included Point Break, because I am wishing he had 3 movies instead of two, keep working Gerry!
This is a Google translation:
Hero of the June cover of THE HOLLYWOOD REPORTER actor Gerard Butler admitted The Hollywood Reporter, that his parents are still trying to educate him , and talked about how he was drawn to the spiritual quest , and how that turned out for the job.
Communicate with Gerard Butler - a real pleasure , that's why the actor 's reputation of one of the friendliest Hollywood stars . He is willing to talk not only about their new films , but also about his personal life . No secrets , no taboos . Butler was frank and correspondent THR: during an interview spoke about the relationship with their parents and ... Fyodor Bondarchuk .
- Before meeting with you, I looked the second part of "Spartans" ...
- ... And did not find me there , huh? (Laughs ) By the way , I know one Russian fan of the first part. And do you know who this is? Fyodor Bondarchuk ! I met him in Los Angeles , and he praised my work in the " Spartans ." I am indebted also not left . Eve looked "Stalingrad" , and he made a strong impression on me . This I gladly admitted Russian director. We talked excellent !
- I've counted - more than a year , you do not appear on the screen. So long getting ready to shoot in the film " Gods of Egypt ?"
- All far more prosaic . In fact, after the " Fall of Olympus " I paused . But this year I 'm doing three films at once.
- So you are planning to do - when to work and when to rest ?
- Yes, yes , I decided to relax and took a year off . I was happy ! Traveling , finishing the script. I wanted to get away from acting, and I did not force yourself - decided to relax . I was drawn to the spiritual quest . I know that such desires arise in times of crisis , and well , when you can step back from it all , look at your life from the outside . It really helped me and I got to work with enthusiasm, even , in my opinion , with more than necessary, as upon himself too much. But this is my usual cycle - speak: " I give up " and refuse to work. But then am working with great zeal . (Laughs.)
- I know you have decided to move from Los Angeles , did not look so than Hollywood?
- When I lived here , my energy very quickly dry out , so I decided to move to Malibu, where it is easier to keep creativity. During the trip, prefer to stay in a quiet place . I understand the value of life in metropolitan areas , but in order to get pleasure from the benefits of civilization , it is necessary to take a break and retire .
- What about his own career - a lot of movies that are proud of?
- I've had enough victories, such as " Phantom of the Opera " have been failures as " Trapped in time." A "300" moved me to another dimension , I remember the filming of it , on the one hand, the best thing in my life, and on the other - the hardest . In the future I would like to play in the romantic comedy , drama and thriller .
- Are you afraid to get stuck in one role ?
- After the "Spartans" I had many offers to act in a shooter , I 'm going to do in the " Gods of Egypt ." But then I certainly need to change the record.
- Cartoon "How to Train Your Dragon 2 " - we must understand one of the ways to do it. Your Stoic such overweight , and you , on the contrary , a slender, smart . Do you recognize yourself in it?
- Of course ! I think it's cool that Stoic does not look like my twin . When I was still working on the first " Dragon " , the animators created this character , not only taking into account the tone of my voice , I was specially filmed to convey my Stoics plastic. And it makes it easy to associate themselves with him.
- Your cartoon hero dearly loves his son Hiccup , but he does not listen and constantly gets into dangerous situations . And you could put up with the protests of the child ?
- It's no secret that I do not have children , but I remember what being a son ( laughs), and even now , when he became an adult, my mother and stepfather from time to time come to me and read n
Communicate with Gerard Butler - a real pleasure , that's why the actor 's reputation of one of the friendliest Hollywood stars . He is willing to talk not only about their new films , but also about his personal life . No secrets , no taboos . Butler was frank and correspondent THR: during an interview spoke about the relationship with their parents and ... Fyodor Bondarchuk .
- Before meeting with you, I looked the second part of "Spartans" ...
- ... And did not find me there , huh? (Laughs ) By the way , I know one Russian fan of the first part. And do you know who this is? Fyodor Bondarchuk ! I met him in Los Angeles , and he praised my work in the " Spartans ." I am indebted also not left . Eve looked "Stalingrad" , and he made a strong impression on me . This I gladly admitted Russian director. We talked excellent !
- I've counted - more than a year , you do not appear on the screen. So long getting ready to shoot in the film " Gods of Egypt ?"
- All far more prosaic . In fact, after the " Fall of Olympus " I paused . But this year I 'm doing three films at once.
- So you are planning to do - when to work and when to rest ?
- Yes, yes , I decided to relax and took a year off . I was happy ! Traveling , finishing the script. I wanted to get away from acting, and I did not force yourself - decided to relax . I was drawn to the spiritual quest . I know that such desires arise in times of crisis , and well , when you can step back from it all , look at your life from the outside . It really helped me and I got to work with enthusiasm, even , in my opinion , with more than necessary, as upon himself too much. But this is my usual cycle - speak: " I give up " and refuse to work. But then am working with great zeal . (Laughs.)
- I know you have decided to move from Los Angeles , did not look so than Hollywood?
- When I lived here , my energy very quickly dry out , so I decided to move to Malibu, where it is easier to keep creativity. During the trip, prefer to stay in a quiet place . I understand the value of life in metropolitan areas , but in order to get pleasure from the benefits of civilization , it is necessary to take a break and retire .
- What about his own career - a lot of movies that are proud of?
- I've had enough victories, such as " Phantom of the Opera " have been failures as " Trapped in time." A "300" moved me to another dimension , I remember the filming of it , on the one hand, the best thing in my life, and on the other - the hardest . In the future I would like to play in the romantic comedy , drama and thriller .
- Are you afraid to get stuck in one role ?
- After the "Spartans" I had many offers to act in a shooter , I 'm going to do in the " Gods of Egypt ." But then I certainly need to change the record.
- Cartoon "How to Train Your Dragon 2 " - we must understand one of the ways to do it. Your Stoic such overweight , and you , on the contrary , a slender, smart . Do you recognize yourself in it?
- Of course ! I think it's cool that Stoic does not look like my twin . When I was still working on the first " Dragon " , the animators created this character , not only taking into account the tone of my voice , I was specially filmed to convey my Stoics plastic. And it makes it easy to associate themselves with him.
- Your cartoon hero dearly loves his son Hiccup , but he does not listen and constantly gets into dangerous situations . And you could put up with the protests of the child ?
- It's no secret that I do not have children , but I remember what being a son ( laughs), and even now , when he became an adult, my mother and stepfather from time to time come to me and read n
