ursuspolaris
Gerard Butler watcher
[ss:Jamie Fraser]
Posts: 241
|
Post by ursuspolaris on Jan 8, 2013 14:48:47 GMT -5
Wir haben viele deutsch sprechende Girls in unserer Gruppe. Fuer alle Deutschen, Schweizer und Oesterreicher, dies ist Eure Gruppe.Hier koennt Ihr alles ueber GB Filme wie Premierdatums, Filmtitel und alle anderen Fragen hier in Deutsch listen. Wenn Ihr gelistete Beitraege in Englisch nicht versteht, wir werden das gerne fuer Euch uebersetzen. Mein Name ist Ursi (Ursula). Ich bin in der Schweiz geboren und have meine Jugendjahre in Deutschland verbracht. Jetzt lebe ich in Texas. So, Ihr Maedchen, seid nicht scheu, schreibt in Deutsch oder Englisch. Schreibfehler werden nicht beachtet. Wir sind hier nicht in der Schule. Der einzige Grund, das wir hier sind ist GERARD BUTLER. So lasst uns gegenseitig helfen, damit alle so viel Spass wie moeglich haben. We have a lot of german speaking girls in our group. So for all of you Germans, Swiss and Austrians this is your support group. You can post GB movie happenings and titles in your country and questions on this thread. If you have any trouble with the english language, we will gladly translate for you. I'm Ursi (Ursula), born in Switzerland and lived nearly 20 years in Germany. Now I live in Texas. Don't be shy and write in German or English. We are not in school here, so we don't care about spelling mistakes. The only reason we are here is GERARD BUTLER. Let's help each other to have as much fun as possible being a WEIRDLY OBSESSIVE GERARD BUTLER FANoder in Deutsch UNHEIMLICH BESESSENE GERARD BUTLER ANHAENGER.
|
|
|
Post by micki74 on Jan 8, 2013 14:53:32 GMT -5
An Gerritischronisch erkrankte wuerde ich eher sagen!;-)
Ich bin Italienerin, aber spreche etwas Deutsch... Kann ich trotzdem mitmachen?;-)
|
|
|
Post by Dianne on Jan 8, 2013 15:02:52 GMT -5
|
|
ursuspolaris
Gerard Butler watcher
[ss:Jamie Fraser]
Posts: 241
|
Post by ursuspolaris on Jan 8, 2013 15:09:05 GMT -5
BENVENITO micki74 Everybody is welcome here.
|
|
|
Post by maryquitecontrary on Jan 8, 2013 15:23:25 GMT -5
BENVENITO micki74 Everybody is welcome here. I'm from England but I lived in Germany as a child, and I have Austrian relatives. My German is very rusty, I remember very little ( apart from the lyrics to 99 Luftballon by Nena - my kareoke song!) but I'd love to pop in from time to time, if that's ok? I can re-learn some German while I'm at it.
|
|
ursuspolaris
Gerard Butler watcher
[ss:Jamie Fraser]
Posts: 241
|
Post by ursuspolaris on Jan 8, 2013 15:30:38 GMT -5
How could we ever forget the lyrics to Nena's 99 Luftballons. Was a Teenager in Germany when is was # 1.
|
|
ursuspolaris
Gerard Butler watcher
[ss:Jamie Fraser]
Posts: 241
|
Post by ursuspolaris on Jan 8, 2013 19:07:19 GMT -5
Tinkerbell, Du bist herzlich willkommen.
|
|
|
Post by gersarchitect on Jan 8, 2013 19:10:28 GMT -5
Jeder ist willkommen ich bin eine Deutsche, die es nach Ohio verschlagen hat. Oh my, mein IPad autocorrect erkennt das Deutsche nicht... Also wenn mal ein komisches Wort rauskommt, das ist der Grund Everybody is welcome I'm a German who ended up in Ohio. Oh my, my iPad is going nuts, autocorrect doesn't recognize German (it has enough problems with English ) so if I post a funny word, that's the reason.
|
|
|
Post by gersarchitect on Jan 8, 2013 19:11:50 GMT -5
How could we ever forget the lyrics to Nena's 99 Luftballons. Was a Teenager in Germany when is was # 1. Yes, it came out when I was a kid too. Have you ever heard the English version? It's just not the same....
|
|
|
Post by Lily on Jan 8, 2013 20:02:05 GMT -5
My husband is of German decent so after twenty years I must be German by injection now! I have an uncle, son of Germans and one of my best friends was married to a German, I like Germans. They are very organized and those things that I'm not Por cierto, esto post es una muy buena idea y yo tendría que hacer uno en Español para todas las Damas hispanoparlantes.. Multicultural WOGB I Love it!!!
|
|
|
Post by maryquitecontrary on Jan 8, 2013 20:19:03 GMT -5
How could we ever forget the lyrics to Nena's 99 Luftballons. Was a Teenager in Germany when is was # 1. Yes, it came out when I was a kid too. Have you ever heard the English version? It's just not the same.... The English version got to #1 in the U.K. It wasn't a patch on the German version because they had to add extra words/syllables to make it scan!
|
|
ursuspolaris
Gerard Butler watcher
[ss:Jamie Fraser]
Posts: 241
|
Post by ursuspolaris on Jan 8, 2013 22:27:42 GMT -5
Frage an die deutschen Girls. Ich plane 2014 nach Deutschland oder der Schweiz zurueckzukehren. Ich weis, dass meine US Gery DVD's nicht auf den deutschen Geraeten laufen. In ebay sehe ich, dass auf den deutschen DVD's auch meistens das englische Original ist. Kann mir das jemand bestaetigen und wenn ich falsch liege bitte Ich eine Erleuchtung. Danke fuer Eure Hilfe Ursi
|
|
|
Post by gersarchitect on Jan 8, 2013 22:43:23 GMT -5
Es gibt DVD Spieler, die beide Formate spielen. Ich habe hier so einen in den USA, der spielt problemlos alles. Der war auch ganz preiswert. Ich nehme mal an, dass es so etwas auch in Deutschland gibt.
|
|
ursuspolaris
Gerard Butler watcher
[ss:Jamie Fraser]
Posts: 241
|
Post by ursuspolaris on Jan 9, 2013 2:11:14 GMT -5
Ja, ich hatte so einen vor 15 Jahren als ich noch in der Schweiz lebte. Damals waren es noch Video Cassetten und ich musste auch einen speziellen Fernseher haben, da die Farbsysteme verschieden waren.
|
|
|
Post by mydear on Jan 9, 2013 6:24:43 GMT -5
ursi....tolle idee, du bist ein schatz ! bei mir ist es sogar noch schlimmer....ich komme aus bayern.... manchmal habe ich wirklich verständigungsprobleme und denke, dass meine schreibweise euch zum lachen bringt. aber....bin fleissig dabei zu lernen. ausserdem macht es tierischen spass zu eurer gruppe zu gehören. und nun zu deiner frage.... die dvd`s sind mehrsprachig, d.h. das englische original ist dabei. natürlich gibt es sie auch nur in deutsch, wird aber beschrieben.
|
|